Ps 68:21
Vers davor: Ps 68:20 --- Vers danach: Ps 68:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 68 | 👉 Zum Kontext Ps 68.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 68:21 הָאֵל לָנוּ אֵל לְֽמֹושָׁעֹות וְלֵיהוִה אֲדֹנָי לַמָּוֶת תֹּוצָאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Ps 68:21 ὁ θεὸς ἡμῶν θεὸς τοῦ σῴζειν καὶ τοῦ κυρίου κυρίου αἱ διέξοδοι τοῦ θανάτου
ELB Ps 68:21 Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und in der Macht des HERRN, des Herrn, stehen die Auswege vom Tod.
ELO Ps 68:21 Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und bei Jehova, dem Herrn, stehen die Ausgänge vom Tode.
LUO Ps 68:21 Wir haben einen Gott +0410, der +0410 da hilft +04190, und den HERRN +03069 Herrn +0136, der vom Tode +04194 errettet +08444.
SCH Ps 68:21 Gott ist für uns ein Gott rettender Taten, und der HERR, unser Gott, hat Auswege aus dem Tod.
KAT Ps 68:21 Unser El ist ein El zur Rettung, und Jewes , meines Herrn, sind die Ausgänge des Todes.
HSA Ps 68:21 Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und für Jahweh, den Herrn, gibt es auch dem Tod gegenüber Ausgänge.
PFL Ps 68:21 Gesegnet mein Oberherr, Tag für Tag! Er lädt uns auf, derselbe starke Gott ist unsre Siegheilsweite. Empor!
TUR Ps 68:21 Gott haben wir, den Gott zu Siegen, des Ewigen, Gottes, sind die Wege aus dem Tod.
Vers davor: Ps 68:20 --- Vers danach: Ps 68:22
Zur Kapitelebene Ps 68
Zum Kontext Ps 68.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Gott hat Ausgänge aus dem Tod - Ps 68:21 (H.Schumacher)
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Haupt = ein Symbol für Herrschaft, Leitung (A. Heller)
- Tür = ein Symbol für Zutritt, Eingang in Welten und Wahrheiten, Dienstmöglichkeit (A. Heller)