Hi 34:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 34:4 מִשְׁפָּט נִבְחֲרָה־לָּנוּ נֵדְעָה בֵינֵינוּ מַה־טֹּֽוב׃
Übersetzungen
SEP Hi 34:4 κρίσιν ἑλώμεθα ἑαυτοῖς γνῶμεν ἀνὰ μέσον ἑαυτῶν ὅ τι καλόν
ELB Hi 34:4 Laßt uns nun prüfen, was recht ist, laßt uns untereinander erkennen, was gut ist!
ELO Hi 34:4 Erwählen wir für uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist!
LUO Hi 34:4 Laßt uns ein Urteil +04941 finden +0977 (+08799), daß wir erkennen +03045 (+08799) unter uns, was +04100 gut +02896 sei.
SCH Hi 34:4 Das Rechte wollen wir uns erwählen und untereinander ausmachen, was gut ist.
HSA Hi 34:4 Gerechtes Gericht wollen wir uns wählen, gemeinsam erkennen, was gut ist.
PFL Hi 34:4 Gerechtes Gericht wollen wir uns wählen, gemeinsam erkennen, was gut ist.
TUR Hi 34:4 Lasst wählend uns das Recht bestimmen, erkennen unter uns, was gut.
Vers davor: Hi 34:3 --- Vers danach: Hi 34:5
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)