1Sam 2:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 2:2 אֵין־קָדֹושׁ כַּיהוָה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 2:2 ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ
ELB 1Sam 2:2 Keiner ist so heilig wie der HERR, denn außer dir ist keiner. Und kein Fels ist wie unser Gott.
ELO 1Sam 2:2 Keiner ist heilig wie Jehova, denn keiner ist außer dir, und kein Fels ist wie unser Gott.
LUO 1Sam 2:2 Es ist niemand +0369 heilig +06918 wie der HERR +03068, außer +03588 dir ist keiner +0369; und ist kein +0369 Hort +06697, wie unser Gott ist +0430.
SCH 1Sam 2:2 Es ist niemand heilig wie der HERR, ja, es ist keiner, außer dir; und es ist kein Fels wie unser Gott!
TUR 1Sam 2:2 Ist keiner heilig wie der Ewige, ja, keiner außer dir, kein Fels wie unser Gott!
Vers davor: 1Sam 2:1 --- Vers danach: 1Sam 2:3
Zur Kapitelebene 1Sam 2
Zum Kontext: 1Sam 2.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Das Dankgebet einer Mutter - 1Sam 2:1.2 - 1Sam 2:6-8 (H. Schumacher)
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hort, Fels, Bergungsort = Symbole für Schutz, Geborgenheit (A. Heller)
- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)