1Sam 2:2

Grundtext

MAS 1Sam 2:2 אֵין־קָדֹושׁ כַּיהוָה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃

Übersetzungen

SEP 1Sam 2:2 ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ

ELB 1Sam 2:2 Keiner ist so heilig wie der HERR, denn außer dir ist keiner. Und kein Fels ist wie unser Gott.
ELO 1Sam 2:2 Keiner ist heilig wie Jehova, denn keiner ist außer dir, und kein Fels ist wie unser Gott.
LUO 1Sam 2:2 Es ist niemand +0369 heilig +06918 wie der HERR +03068, außer +03588 dir ist keiner +0369; und ist kein +0369 Hort +06697, wie unser Gott ist +0430.
SCH 1Sam 2:2 Es ist niemand heilig wie der HERR, ja, es ist keiner, außer dir; und es ist kein Fels wie unser Gott!
TUR 1Sam 2:2 Ist keiner heilig wie der Ewige, ja, keiner außer dir, kein Fels wie unser Gott!

Vers davor: 1Sam 2:1 --- Vers danach: 1Sam 2:3
Zur Kapitelebene 1Sam 2
Zum Kontext: 1Sam 2.

Informationen

Kommentare

- Das Dankgebet einer Mutter - 1Sam 2:1.2 - 1Sam 2:6-8 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Hort, Fels, Bergungsort = Symbole für Schutz, Geborgenheit (A. Heller)
- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)