2Tim 4:12: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Vers davor: [[2Tim 4:11]] danach: [[2Tim 4:13]] | 👉 Zur Kapitelebene [[2Tim 4]] | 👉 Zum Kontext: [[2Tim 4.]] <br /> | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[2Tim 4:12]] Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον<br /> | [[GNT]] [[2Tim 4:12]] Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον<br /> | ||
[[REC]] [[2Tim 4:12]] Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς | [[REC]] [[2Tim 4:12]] Τυχικὸν [[+5190]] δὲ [[+1161]] ἀπέστειλα [[+649]] εἰς [[+1519]] Ἔφεσον [[+2181]]. | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
Vers davor: [[2Tim 4:11]] danach: [[2Tim 4:13]] <br/> | Vers davor: [[2Tim 4:11]] danach: [[2Tim 4:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Tim 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Tim 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[ | Zum Kontext: [[2Tim 4.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
Version vom 4. Mai 2021, 09:44 Uhr
Vers davor: 2Tim 4:11 danach: 2Tim 4:13 | 👉 Zur Kapitelebene 2Tim 4 | 👉 Zum Kontext: 2Tim 4.
Grundtexte
GNT 2Tim 4:12 Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον
REC 2Tim 4:12 Τυχικὸν +5190 δὲ +1161 ἀπέστειλα +649 εἰς +1519 Ἔφεσον +2181.
Übersetzungen
ELB 2Tim 4:12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
KNT 2Tim 4:12 Tychikus aber schickte ich nach Ephesus.
ELO 2Tim 4:12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
LUO 2Tim 4:12 +1161 Tychikus +5190 habe ich gen +1519 Ephesus +2181 gesandt +649 (+5656).
PFL 2Tim 4:12 Tychikus dagegen sandte ich ab nach Ephesus.
SCH 2Tim 4:12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
MNT 2Tim 4:12 Tychikos +5190 aber schickte +649 ich nach Ephesos. +2181
HSN 2Tim 4:12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt23.
WEN 2Tim 4:12 Tychikus aber schickte ich nach Ephesus.
Vers davor: 2Tim 4:11 danach: 2Tim 4:13
Zur Kapitelebene 2Tim 4
Zum Kontext: 2Tim 4.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
23 Vgl. zu den in 2Tim 4:10-12 genannten Namen: Apg 12:12 - Apg 15:37 - Apg 20:4 - 2Kor 2:13 - 2Kor 7:6 - Eph 6:21 - Kol 4:7 - Kol 4:10 - Kol 4:14
