1Thes 1.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Kol 4. --- Kapitel danach: 1Thes 2.<br /> Zur Übersicht von 1Thes 1<br /> Zur Buchebene 1Thessalonicher…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Kapitel davor: [[Kol 4.]] --- Kapitel danach: [[1Thes 2.]]<br />
{{Vorlage:1Thes}}
Zur Übersicht von [[1Thes 1]]<br />
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
Zur Buchebene [[1Thessalonicher Inhalte|1Thessalonicher]] <br />
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" |
|-----
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[1Thes 1|ℹ️]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[HSN_1Thes#1Thes 1| HSN]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [http://www.bibelthemen.eu/we_nt/1TH1.htm WEN]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/1-thessalonicher-1 CSV]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=1Te&styl=PR&kap=1&vyberpor=vergleichen GRI]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/1.htm INT]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/nt/1thessalonicher/1 LUO]
|}


[[ELB]] [[1Thes 1:1]] Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede! <br />
== [[1Thes 1-#Verfasser, Empfänger und Gruß|Verfasser, Empfänger und Gruß]] ==
[[ELB]] [[1Thes 1:2]] Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euch erwähnen in unseren Gebeten und unablässig <br />
===== [[1Thes 1:1]] =====
[[ELB]] [[1Thes 1:3]] vor unserem Gott und Vater an euer Werk des Glaubens gedenken und die Bemühung der Liebe und das Ausharren [in] der Hoffnung auf unsern Herrn Jesus Christus; <br />
Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede!
[[ELB]] [[1Thes 1:4]] und wir kennen, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung; <br />
[[ELB]] [[1Thes 1:5]] denn unser Evangelium erging an euch nicht im Wort allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewißheit; ihr wißt ja, als was für Leute wir um euretwillen unter euch auftraten. <br />
[[ELB]] [[1Thes 1:6]] Und ihr seid unsere Nachahmer geworden und die des Herrn, indem ihr das Wort in viel Bedrängnis mit Freude des Heiligen Geistes aufgenommen habt, <br />
[[ELB]] [[1Thes 1:7]] so daß ihr allen Gläubigen in Mazedonien und in Achaja zu Vorbildern geworden seid. <br />
[[ELB]] [[1Thes 1:8]] Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erschollen, nicht allein in Mazedonien und in Achaja, sondern an jeden Ort ist euer Glaube an Gott hinausgedrungen, so daß wir nicht nötig haben, etwas zu sagen. <br />
[[ELB]] [[1Thes 1:9]] Denn sie selbst erzählen von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, dem lebendigen und wahren Gott zu dienen <br />
[[ELB]] [[1Thes 1:10]] und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat - Jesus, der uns errettet von dem kommenden Zorn. <br />


Kapitel davor: [[Kol 4.]] --- Kapitel danach: [[1Thes 2.]]<br />
== [[1Thes 1-#Der vorbildliche Glaube der Thessalonicher|Der vorbildliche Glaube der Thessalonicher]] ==
Zur Übersicht von [[1Thes 1]]<br />
===== [[1Thes 1:2]] =====
Zur Buchebene [[1Thessalonicher Inhalte|1Thessalonicher]] <br />
Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euch erwähnen in unseren Gebeten und unablässig
===== [[1Thes 1:3]] =====
vor unserem Gott und Vater an euer Werk des Glaubens gedenken und die Bemühung der Liebe und das Ausharren ⟨in⟩ der Hoffnung auf unsern Herrn Jesus Christus;
===== [[1Thes 1:4]] =====
und wir kennen, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung;
===== [[1Thes 1:5]] =====
denn unser Evangelium erging an euch nicht im Wort allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewissheit; ihr wisst ja, als was für Leute wir um euretwillen unter euch auftraten.
===== [[1Thes 1:6]] =====
Und ihr seid unsere Nachahmer geworden und die des Herrn, indem ihr das Wort in viel Bedrängnis mit Freude des Heiligen Geistes aufgenommen habt,
===== [[1Thes 1:7]] =====
sodass ihr allen Gläubigen in Mazedonien und in Achaja zu Vorbildern geworden seid.
===== [[1Thes 1:8]] =====
Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erschollen, nicht allein in Mazedonien und in Achaja, sondern an jeden Ort ist euer Glaube an Gott hinausgedrungen, sodass wir nicht nötig haben, etwas zu sagen.
===== [[1Thes 1:9]] =====
Denn sie selbst erzählen von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, dem lebendigen und wahren Gott zu dienen
===== [[1Thes 1:10]] =====
und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat – Jesus, der uns rettet von dem kommenden Zorn.
 
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info 1Thes 1}}]]  
{{Vorlage:1Thes}}
<div style="text-align:right;">
Code: b° n° bp° 1Thes°
</div>

Aktuelle Version vom 18. April 2026, 18:25 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005
ℹ️ HSN WEN CSV GRI INT LUO

Verfasser, Empfänger und Gruß

1Thes 1:1

Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede!

Der vorbildliche Glaube der Thessalonicher

1Thes 1:2

Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euch erwähnen in unseren Gebeten und unablässig

1Thes 1:3

vor unserem Gott und Vater an euer Werk des Glaubens gedenken und die Bemühung der Liebe und das Ausharren ⟨in⟩ der Hoffnung auf unsern Herrn Jesus Christus;

1Thes 1:4

und wir kennen, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung;

1Thes 1:5

denn unser Evangelium erging an euch nicht im Wort allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewissheit; ihr wisst ja, als was für Leute wir um euretwillen unter euch auftraten.

1Thes 1:6

Und ihr seid unsere Nachahmer geworden und die des Herrn, indem ihr das Wort in viel Bedrängnis mit Freude des Heiligen Geistes aufgenommen habt,

1Thes 1:7

sodass ihr allen Gläubigen in Mazedonien und in Achaja zu Vorbildern geworden seid.

1Thes 1:8

Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erschollen, nicht allein in Mazedonien und in Achaja, sondern an jeden Ort ist euer Glaube an Gott hinausgedrungen, sodass wir nicht nötig haben, etwas zu sagen.

1Thes 1:9

Denn sie selbst erzählen von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, dem lebendigen und wahren Gott zu dienen

1Thes 1:10

und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat – Jesus, der uns rettet von dem kommenden Zorn.

ℹ️ · ELB · HSN · WEN · GNT · CSV · 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - 1Thes 1
✏️ Kurz-Kommentar zum NT - 1Thes 1 (W. Einert)
📕 Erläuterungen zum 1. Thessalonicherbrief (H.Schumacher)
✏️ Kommentar zu 1. Thessalonicher 1 (D. Muhl)
📕 Dienen und warten - 1Thes 1:9.10 (H. Schumacher)
🕯️ Der 1. Thessalonicherbrief - Kapitel 1 in täglichen Andachten (G. Groß)
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005

Code: b° n° bp° 1Thes°

Abgerufen von „https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=1Thes_1.&oldid=215333“