1Thes 1:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Thes 1:3 danach: 1Thes 1:5 | 👉 Zur Kapitelebene 1Thes 1 | 👉 Zum Kontext 1Thes 1.

Grundtexte

GNT 1Thes 1:4 εἰδότες ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν
REC 1Thes 1:4 εἰδότες +1492, ἀδελφοὶ +80 ἠγαπημένοι +25, ὑπὸ +5259 Θεοῦ +2316 τὴν +3588 ἐκλογὴν +1589 ὑμῶν +5216,

Übersetzungen

ELB 1Thes 1:4 und wir kennen, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung;
KNT 1Thes 1:4 wissen wir doch von Gott geliebte Brüder, um eure Auserwählung;
ELO 1Thes 1:4 wissend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung.
LUO 1Thes 1:4 Denn, liebe +25 (+5772) Brüder +80, von +5259 Gott +2316 geliebt, wir wissen +1492 (+5761), wie ihr +5216 auserwählt +1589 seid,
PFL 1Thes 1:4 wissend, Brüder, die ihr ein für allemal von Gott in Seine Agape aufgenommen seid, eure Auserlesung,
SCH 1Thes 1:4 Denn wir wissen, von Gott geliebte Brüder, um eure Erwählung:
MNT 1Thes 1:4 wissend, +1492 Brüder, +80 geliebte +25 von Gott, +2316 um eure Erwählung, +1589
HSN 1Thes 1:4 wissen wir doch, von Gott geliebte Brüder, um eure Auserwählung4,
WEN 1Thes 1:4 wahrnehmend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung;

Vers davor: 1Thes 1:3 danach: 1Thes 1:5
Zur Kapitelebene 1Thes 1
Zum Kontext 1Thes 1.

Erste Gedanken

Geliebt und auserwählt

Von Gott geliebt und auserwählt zu sein ist die schönste Identität die es gibt! Diese haben wir aber nicht durch unser vermeintliches "Bessersein als andere Menschen", sondern allein durch die Gnade und das Erbarmen unseres Gottes (1Kor 1:27)! Es war seine freie Willensentscheidung uns in die Gotteskindschaft zu berufen!

Informationen

Fußnoten aus HSN

4 vgl. Joh 15:16 - Apg 9:15 - Röm 8:33 - Röm 11:5 - 1Kor 1:27 - Eph 1:4 - Kol 3:12

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks