Kla 3:10: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Kla 3:10]] ἄρκος ἐνεδρεύουσα αὐτός μοι λέων ἐν κρυφαίοις <br/> | [[SEP]] [[Kla 3:10]] ἄρκος ἐνεδρεύουσα αὐτός μοι λέων ἐν κρυφαίοις <br/> | ||
[[ELB]] [[Kla 3:10]] Ein lauernder [[Bär]] war er mir, ein Löwe im Versteck. <br /> | [[ELB]] [[Kla 3:10]] Ein lauernder [[Bär]] war er mir, ein [[Löwe]] im Versteck. <br /> | ||
[[ELO]] [[Kla 3:10]] Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck. <br /> | [[ELO]] [[Kla 3:10]] Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck. <br /> | ||
[[LUO]] [[Kla 3:10]] Er hat auf mich gelauert [[+0693]] ([[+08802]]) wie ein Bär [[+01677]], wie ein Löwe [[+0738]] im Verborgenen [[+04565]]. <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:10]] Er hat auf mich gelauert [[+0693]] ([[+08802]]) wie ein Bär [[+01677]], wie ein Löwe [[+0738]] im Verborgenen [[+04565]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:10]] Er lauert mir auf wie ein Bär, wie ein Löwe im Dickicht. <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:10]] Er lauert mir auf wie ein Bär, wie ein Löwe im Dickicht. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:10]] Ein Bär, der lauert, ist er mir, ein Leu im Versteck. <br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:9]] --- Vers danach: [[Kla 3:11]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:9]] --- Vers danach: [[Kla 3:11]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/10/t_conc_800010 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 37: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller) | - [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller)<br/> | ||
- [[Löwe = ein Symbol für Herrschaft, Gewalt]] (A. Heller) <br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 11:41 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:10 דֹּב אֹרֵב הוּא לִי אריה בְּמִסְתָּרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:10 ἄρκος ἐνεδρεύουσα αὐτός μοι λέων ἐν κρυφαίοις
ELB Kla 3:10 Ein lauernder Bär war er mir, ein Löwe im Versteck.
ELO Kla 3:10 Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck.
LUO Kla 3:10 Er hat auf mich gelauert +0693 (+08802) wie ein Bär +01677, wie ein Löwe +0738 im Verborgenen +04565.
SCH Kla 3:10 Er lauert mir auf wie ein Bär, wie ein Löwe im Dickicht.
TUR Kla 3:10 Ein Bär, der lauert, ist er mir, ein Leu im Versteck.
Vers davor: Kla 3:9 --- Vers danach: Kla 3:11
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn (H. Heller)
- Löwe = ein Symbol für Herrschaft, Gewalt (A. Heller)
