Spr 22:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 22:7 <big><big> עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשֹׁול וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶֽ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 22:7]] Der Reiche [[+06223]] herrscht [[+04910]] ([[+08799]]) über die Armen [[+07326]] ([[+08802]]); und wer borgt [[+03867]] ([[+08801]]), ist des Leihers [[+0376]] [[+03867]] ([[+08688]]) Knecht [[+05650]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 22:7]] Der Reiche [[+06223]] herrscht [[+04910]] ([[+08799]]) über die Armen [[+07326]] ([[+08802]]); und wer borgt [[+03867]] ([[+08801]]), ist des Leihers [[+0376]] [[+03867]] ([[+08688]]) Knecht [[+05650]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 22:7]] Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht. <br /> | [[SCH]] [[Spr 22:7]] Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 22:7]] Ein Reicher wird über Arme herrschen, und Knecht wird ein Entlehnender dem Manne, der leiht.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 22:7]] Der Reiche über Arme herrscht, Knecht wird, wer borgt, dem Mann, der leiht. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 22:6]] --- Vers danach: [[Spr 22:8]] <br/> | Vers davor: [[Spr 22:6]] --- Vers danach: [[Spr 22:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 22]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 22.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/22/7/t_conc_650007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Reiche Herren - arme Knechte - Spr 22:2+7+22-23]] (W. Jugel) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 24. Januar 2017, 15:55 Uhr
Grundtext
MAS Spr 22:7 עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשֹׁול וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 22:7 πλούσιοι πτωχῶν ἄρξουσιν καὶ οἰκέται ἰδίοις δεσπόταις δανιοῦσιν
ELB Spr 22:7 Der Reiche herrscht über die Armen, und Sklave ist der Schuldner seinem Gläubiger.
ELO Spr 22:7 Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.
LUO Spr 22:7 Der Reiche +06223 herrscht +04910 (+08799) über die Armen +07326 (+08802); und wer borgt +03867 (+08801), ist des Leihers +0376 +03867 (+08688) Knecht +05650.
SCH Spr 22:7 Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht.
PFL Spr 22:7 Ein Reicher wird über Arme herrschen, und Knecht wird ein Entlehnender dem Manne, der leiht.
TUR Spr 22:7 Der Reiche über Arme herrscht, Knecht wird, wer borgt, dem Mann, der leiht.
Vers davor: Spr 22:6 --- Vers danach: Spr 22:8
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Reiche Herren - arme Knechte - Spr 22:2+7+22-23 (W. Jugel)
