Spr 22:7

Grundtext

MAS Spr 22:7 עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשֹׁול וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 22:7 πλούσιοι πτωχῶν ἄρξουσιν καὶ οἰκέται ἰδίοις δεσπόταις δανιοῦσιν

ELB Spr 22:7 Der Reiche herrscht über die Armen, und Sklave ist der Schuldner seinem Gläubiger.
ELO Spr 22:7 Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.
LUO Spr 22:7 Der Reiche +06223 herrscht +04910 (+08799) über die Armen +07326 (+08802); und wer borgt +03867 (+08801), ist des Leihers +0376 +03867 (+08688) Knecht +05650.
SCH Spr 22:7 Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht.
PFL Spr 22:7 Ein Reicher wird über Arme herrschen, und Knecht wird ein Entlehnender dem Manne, der leiht.
TUR Spr 22:7 Der Reiche über Arme herrscht, Knecht wird, wer borgt, dem Mann, der leiht.

Vers davor: Spr 22:6 --- Vers danach: Spr 22:8
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Reiche Herren - arme Knechte - Spr 22:2+7+22-23 (W. Jugel)