Zeph 2:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Zeph 2:1 הִֽתְקֹושְׁשׁוּ וָקֹושּׁוּ הַגֹּוי לֹא נִכְסָֽף׃
Übersetzungen
SEP Zeph 2:1 συνάχθητε καὶ συνδέθητε τὸ ἔθνος τὸ ἀπαίδευτον
ELB Zeph 2:1 Rafft euch zusammen, rafft euch auf, du Nation, die nicht nach Gott verlangt,
ELO Zeph 2:1 Gehet in euch und sammelt euch, du Nation ohne Scham,
LUO Zeph 2:1 Sammelt euch +07197 (+08703) und kommt her, ihr feindseliges +03808 +03700 (+08737) Volk +01471,
SCH Zeph 2:1 Tut euch zusammen, sammelt euch, Volk ohne Scham,
PFL Zeph 2:1 Reinigt euch von euren Stoppeln und duckt euch zusammen, ihr, das Volk, das ohne Scham und Sehnen ist,
TUR Zeph 2:1 Versammelt, sammelt euch fühlloses Volk, bevor die Schranke sich gebildet, der Tag wie Spreu vergangen!
Vers davor: Zeph 1:18 --- Vers danach: Zeph 2:2
Zur Kapitelebene Zeph 2
Zum Kontext: Zeph 2.
