Sprache
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0565
אמרה אמרה ('imrâh 'emrâh) – 39x
Wort (19x), Zusage (10x), Rede (5x), Sprache (2x), Befehl (1x), [u.a.]
📌 G +1687
דּבר דּביר (debîyr debir) – 16x
Sprachort (16x)
📌 G +3956
לשׁנה לשׁן לשׁון (lâshôn lâshôn leshônâh) – 110x
Zunge (90x), Sprache (16x), Rede (2x), Stange (2x)
📌 G +3961
לשּׁן (lishshân) – 7x
Sprache (7x)
📌 G +4405
מלּה מלּה (millâh milleh) – 39x
Wort (29x), Rede (8x), Gerede (1x), Sprache (1x)
📌 G +8193
שׂפת שׂפה (ώâphâh ώepheth) – 170x
Lippen (104x), Ufer (24x), Sprache (11x), Saum (10x), Rand (8x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
γλῶσσα glôssa = Zunge, Sprache
→ von γλωχίς glochís = hervorragende Spitze
Erklärung:
Bei diesem Begriff geht es nicht nur um das Körperteil im Mund, sondern auch um die Sprache oder den Dialekt, der von einem bestimmten Volk verwendet wird und sich von dem anderer Nationen unterscheidet.
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G [[+880
ἄφωνος (aphōnos) – 4x
stumm (2x), ohne bestimmen Ton (1x), sprachlos (1x)
📌 G [[+1100
γλῶσσα (glōssa) – 50x
Sprache (33x), Zunge (17x)
📌 G [[+1769
ἐννεός (enneos) – 1x
sprachlos (1x)
📌 G [[+2981
λαλιά (lalia) – 3x
Sprache (2x), Reden (1x)
📌 G [[+3004
λέγω (legō) – 1335x
sagen (659x), sprechen (556x), genannt werden (27x), reden (26x), [?] (24x), [u.a.]
📌 G [[+5346
φημί (phēmi) – 67x
sprechen (48x), sagen (13x), sprach (3x), [?] (2x), vorbringen (1x)
Verwandte Themen
📕 Zunge = ein Symbol für Sprache, Bekenntnis, Zeugnis (A. Heller)
📕 Ein uraltes Wort – hoch aktuell! - 1Mo 11:6 (D. Muhl)
☱ Die Bedeutung der Zunge, der Sprache und des Wortes (D. Muhl)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
