Spr 7:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 7:11 הֹמִיָּה הִיא וְסֹרָרֶת בְּבֵיתָהּ לֹא־יִשְׁכְּנוּ רַגְלֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Spr 7:11 ἀνεπτερωμένη δέ ἐστιν καὶ ἄσωτος ἐν οἴκῳ δὲ οὐχ ἡσυχάζουσιν οἱ πόδες αὐτῆς
ELB Spr 7:11 Leidenschaftlich ist sie und unbändig, zu Hause haben ihre Füße keine Ruhe.
ELO Spr 7:11 Sie ist leidenschaftlich und unbändig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Hause;
LUO Spr 7:11 wild +01993 (+08802) und unbändig +05637 (+08802), daß ihr Füße +07272 in ihrem Hause +01004 nicht bleiben +07931 (+08799) können.
SCH Spr 7:11 frech und zügellos. Ihre Füße können nicht zu Hause bleiben;
PFL Spr 7:11 Stürmisch gebärdet sie sich und unbändig; in ihrem Hause können sich nicht niederlassen ihre Füße.
TUR Spr 7:11 Die Tollende und Trotzende, zu Hause weilen ihre Füße nicht
Vers davor: Spr 7:10 --- Vers danach: Spr 7:12
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.
