Spr 7:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 7:10 וְהִנֵּה אִשָּׁה לִקְרָאתֹו שִׁית זֹונָה וּנְצֻרַת לֵֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 7:10 ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ εἶδος ἔχουσα πορνικόν ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας
ELB Spr 7:10 Da siehe, eine Frau kommt ihm entgegen im Hurenkleid und mit verstecktem Plan im Herzen. -
ELO Spr 7:10 Und siehe, ein Weib kam ihm entgegen im Anzug einer Hure und mit verstecktem Herzen. -
LUO Spr 7:10 Und siehe, da begegnete +07125 (+08800) ihm ein Weib +0802 im Hurenschmuck +07897 +02181 (+08802), listig +03820 +05341 (+08803),
SCH Spr 7:10 Siehe, da lief ihm ein Weib entgegen im Hurenschmuck und verschmitzten Herzens,
PFL Spr 7:10 Und siehe, ein Weib kommt ihm entgegen im Hurenanzug und versteckten Herzens.
TUR Spr 7:10 Da sieh! Ein Weib kommt ihm entgegen, im Kleid der Buhlin und versteckten Sinns:
Vers davor: Spr 7:9 --- Vers danach: Spr 7:11
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.
