Spr 26:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 26:13 אָמַר עָצֵל שַׁחַל בַּדָּרֶךְ אֲרִי בֵּין הָרְחֹבֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Spr 26:13 λέγει ὀκνηρὸς ἀποστελλόμενος εἰς ὁδόν λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς
ELB Spr 26:13 Der Faule spricht: Ein Junglöwe ist auf dem Weg, ein Löwe mitten auf den Plätzen!
ELO Spr 26:13 Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmitten der Straßen.
LUO Spr 26:13 Der Faule +06102 spricht +0559 (+08804): Es ist ein junger Löwe +07826 auf dem Wege +01870 und ein Löwe +0738 auf den Gassen +07339.
SCH Spr 26:13 Der Faule spricht: «Es ist ein Löwe draußen, ein Leu ist mitten auf der Straße!»
PFL Spr 26:13 Es sprach ein Fauler: “Ein Brüller auf dem Wege, ein Leu zwischen den Straßenbreitseiten.”
TUR Spr 26:13 Der Faule spricht: “Ein Leu ist auf dem Weg, ein Löwe mitten auf den Plätzen!”
Vers davor: Spr 26:12 --- Vers danach: Spr 26:14
Zur Kapitelebene Spr 26
Zum Kontext: Spr 26.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Faule I - Spr 26:13-16 (W. Jugel)
- Der Faule II - Spr 26:13-16 (W. Jugel)