Spr 20:9

Grundtext

MAS Spr 20:9 מִֽי־יֹאמַר זִכִּיתִי לִבִּי טָהַרְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:9 τίς καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν ἢ τίς παρρησιάσεται καθαρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν

ELB Spr 20:9 Wer darf sagen: Ich habe mein Herz rein gehalten, ich bin rein von meiner Sünde?
ELO Spr 20:9 Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
LUO Spr 20:9 Wer kann sagen +0559 (+08799): Ich bin rein +02135 (+08765) in meinem Herzen +03820 und lauter +02891 (+08804) von meiner Sünde +02403?
SCH Spr 20:9 Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
PFL Spr 20:9 Wer wird sagen können: lauter erhalten habe ich mein Herz, rein bin ich geworden von meiner Sünde?
TUR Spr 20:9 Wer könnte sprechen: “Hab mein Herz geläutert, bin rein von meiner Sünde?”

Vers davor: Spr 20:8 --- Vers danach: Spr 20:10
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Augen des richtenden Königs - Spr 20:8-9 (W. Jugel)