Spr 19:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 19:23 יִרְאַת יְהוָה לְחַיִּים וְשָׂבֵעַ יָלִין בַּל־יִפָּקֶד רָֽע׃
Übersetzungen
SEP Spr 19:23 φόβος κυρίου εἰς ζωὴν ἀνδρί ὁ δὲ ἄφοβος αὐλισθήσεται ἐν τόποις οὗ οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσις
ELB Spr 19:23 Die Furcht des HERRN gereicht zum Leben; und gesättigt verbringt man die Nacht, wird nicht heimgesucht vom Bösen.
ELO Spr 19:23 Die Furcht Jehovas ist zum Leben; und gesättigt verbringt man die Nacht, wird nicht heimgesucht vom Übel.
LUO Spr 19:23 Die Furcht +03374 des HERRN +03068 fördert zum Leben +02416, und wird satt +07649 bleiben +03885 (+08799), daß kein Übel +07451 sie heimsuchen wird +06485 (+08735).
SCH Spr 19:23 Die Furcht des HERRN dient zum Leben; wer daran reich ist, der wird über Nacht von keinem Unglück heimgesucht.
PFL Spr 19:23 Die Furcht Jehovas führt der Lebensfülle zu, und befriedigt wird man die Nachtzeit verbringen, nimmer heimgesucht werden in böser Weise.
TUR Spr 19:23 Den Ewgen fürchten ist zum Leben, satt weilt man, wird von Übel nicht betroffen.
Vers davor: Spr 19:22 --- Vers danach: Spr 19:24
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das sanfte Ruhekissen - Spr 19:23 - Spr 3:24 (W. Jugel)