Sach 8:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 8:5 וּרְחֹבֹות הָעִיר יִמָּלְאוּ יְלָדִים וִֽילָדֹות מְשַׂחֲקִים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ ס
Übersetzungen
SEP Sach 8:5 καὶ αἱ πλατεῖαι τῆς πόλεως πλησθήσονται παιδαρίων καὶ κορασίων παιζόντων ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς
ELB Sach 8:5 Und die Plätze der Stadt werden voll von Jungen und Mädchen sein, die auf ihren Plätzen spielen.
ELO Sach 8:5 Und die Straßen der Stadt werden voll sein von Knaben und Mädchen, die auf seinen Straßen spielen.
LUO Sach 8:5 und der Stadt +05892 Gassen +07339 soll sein voll +04390 (+08735) Knaben +03206 und Mädchen +03207, die auf ihren Gassen +07339 spielen +07832 (+08764).
SCH Sach 8:5 Und die Plätze der Stadt sollen voll Knaben und Mädchen werden, die auf ihren Plätzen spielen.
PFL Sach 8:5 Und die weiten Plätze der Stadt werden gefüllt werden mit Knaben und Mädchen, solchen die spielen auf ihren weiten Plätzen.
TUR Sach 8:5 Und die Plätze der Stadt werde voll sein von Knaben du Mädchen die au ihren Plätzen spielen.
Vers davor: Sach 8:4 --- Vers danach: Sach 8:6
Zur Kapitelebene Sach 8
Zum Kontext: Sach 8.
