Sach 2:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 2:17 הַס כָּל־בָּשָׂר מִפְּנֵי יְהוָה כִּי נֵעֹור מִמְּעֹון קָדְשֹֽׁו׃ ס
Übersetzungen
SEP Sach 2:17 εὐλαβείσθω πᾶσα σὰρξ ἀπὸ προσώπου κυρίου διότι ἐξεγήγερται ἐκ νεφελῶν ἁγίων αὐτοῦ
ELB Sach 2:17 Alles Fleisch schweige vor dem HERRN! Denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung.
ELO Sach 2:17 Alles Fleisch schweige vor Jehova! Denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung.
LUO Sach 2:17 Alles +03605 Fleisch +01320 sei still +02013 (+08761) vor +04480 dem HERRN +03068; denn +03588 er hat sich aufgemacht +05782 (+08738) aus +04480 seiner heiligen +06944 Stätte +04583.
SCH Sach 2:17 Alles Fleisch sei stille vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung!
PFL Sach 2:17 Still, alles Fleisch vor dem Antlitz Jehovas; denn rege ist ER und bricht auf aus der Hochburg Seiner Herrlichkeit.
TUR Sach 2:17 Still vor dem Ewgen, alles Fleisch! Denn er wird reg aus seiner heilgen Städte.‘
Vers davor: Sach 2:16 --- Vers danach: Sach 3:1
Zur Kapitelebene Sach 2
Zum Kontext: Sach 2.
