Sach 3:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 3:1 וַיַּרְאֵנִי אֶת־יְהֹושֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדֹול עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל־יְמִינֹו לְשִׂטְנֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Sach 3:1 καὶ ἔδειξέν μοι Ἰησοῦν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν ἑστῶτα πρὸ προσώπου ἀγγέλου κυρίου καὶ ὁ διάβολος εἱστήκει ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τοῦ ἀντικεῖσθαι αὐτῷ
ELB Sach 3:1 Und er ließ mich den Hohenpriester Joschua sehen, der vor dem Engel des HERRN stand; und der Satan stand zu seiner Rechten, um ihn anzuklagen.
ELO Sach 3:1 Und er ließ mich den Hohenpriester Josua sehen, der vor dem Engel Jehovas stand; und der Satan stand zu seiner Rechten, ihm zu widerstehen.
LUO Sach 3:1 Und mir ward gezeigt +07200 (+08686) der Hohepriester +01419 +03548 Josua +03091, stehend +05975 (+08802) vor +06440 dem Engel +04397 des HERRN +03068; und der Satan +07854 stand +05975 (+08802) zu +05921 seiner Rechten +03225, daß er ihm widerstünde +07853 (+08800).
SCH Sach 3:1 Und er ließ mich sehen den Hohenpriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan stand zu seiner Rechten, um ihn anzuklagen.
PFL Sach 3:1 Und sehen ließ Er mich den Josua, den Priester, den großen, stehend vor dem Antlitz des Engels Jehovas, und der abgewichene Hinderer und Ankläger stand über Seiner rechten, Ihn zu hindern und anzuklagen.
TUR Sach 3:1 Und er ließ mich Jehoschau, den Hohenpriester, sehen, der stand vor dem Boten des Ewigen, und der Widergeist (Satan) stand zu seiner Rechten, um ihm zu widerreden.
Vers davor: Sach 2:17 --- Vers danach: Sach 3:2
Zur Kapitelebene Sach 3
Zum Kontext: Sach 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Hohepriester Josua vor dem Engel des Herrn (Sach 3:1-5) (Th. Böhmerle)