Röm 7:22
Vers davor: Röm 7:21 --- Vers danach: Röm 7:23 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 7 | 👉 Zum Kontext Röm 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 7:22 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον
REC Röm 7:22 συνήδομαι +4913 γὰρ +1063 τῷ +3588 νόμῳ +3551 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316 κατὰ +2596 τὸν +3588 ἔσω +2080 ἄνθρωπον +444
Übersetzungen
ELB Röm 7:22 Denn ich habe nach dem inneren Menschen Wohlgefallen am Gesetz Gottes.
KNT Röm 7:22 Denn dem inneren Menschen nach ist mir das Gesetz Gottes ein Genuß.
ELO Röm 7:22 Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;
LUO Röm 7:22 Denn +1063 ich habe Lust +4913 (+5736) an Gottes +2316 Gesetz +3551 nach +2596 dem inwendigen +2080 Menschen +444.
PFL Röm 7:22 denn in Vergnügen sympathisiere ich mit dem Gesetze Gottes nach dem Innenmenschen,
SCH Röm 7:22 Denn ich habe Lust an dem Gesetz Gottes nach dem inwendigen Menschen;
MNT Röm 7:22 denn ich freue +4913 mich +4913 am Gesetz +3551 Gottes +2316 dem inneren +2080 Menschen +444 nach,
HSN Röm 7:22 Denn ich stimme dem inneren Menschen nach dem Gesetz Gottes freudig zu,
WEN Röm 7:22 Denn ich habe gemäß dem inneren Menschen Genuss am Gesetz Gottes.
Vers davor: Röm 7:21 --- Vers danach: Röm 7:23
Zur Kapitelebene Röm 7
Zum Kontext Röm 7.
