Röm 11:29

Vers davor: Röm 11:28  ---  Vers danach: Röm 11:30 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 11 | 👉 Zum Kontext Röm 11.

Grundtexte

GNT Röm 11:29 ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ
REC Röm 11:29 ἀμεταμέλητα +278 γὰρ +1063 τὰ +3588 χαρίσματα +5486 καὶ +2532 ἡ +3588 κλῆσις +2821 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316.

Übersetzungen

ELB Röm 11:29 Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.
KNT Röm 11:29 Denn unbereubar sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes.
ELO Röm 11:29 Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.
LUO Röm 11:29 +1063 Gottes +2316 Gaben +5486 und +2532 Berufung +2821 können ihn nicht gereuen +278.
PFL Röm 11:29 Denn unbereubar sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes.
SCH Röm 11:29 Denn Gottes Gnadengaben und Berufung sind unwiderruflich.
MNT Röm 11:29 denn unbereubar +278 (sind) die Gnadengaben +5486 und die Berufung +2821 Gottes. +2316
HSN Röm 11:29 denn unbereubar⁶⁵ [sind] die Gnadengeschenke und die Berufung Gottes⁶⁶.
WEN Röm 11:29 Denn unbereubar sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes.

Vers davor: Röm 11:28  ---  Vers danach: Röm 11:30
Zur Kapitelebene Röm 11
Zum Kontext Röm 11.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁵ o. unwiderruflich
⁶⁶ d.h. Gott nimmt nicht zurück, was er Israel gegeben und verheißen hat (Mt 5:17)

Von anderen Seiten

auf Englisch

MP3-Vorträge

- Die Gnadengaben und Berufung Gottes sind unbereubar (H. Stoye)