Ps 89:4
Vers davor: Ps 89:3 --- Vers danach: Ps 89:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 89:4 כָּרַתִּֽי בְרִית לִבְחִירִי נִשְׁבַּעְתִּי לְדָוִד עַבְדִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 89:4 διεθέμην διαθήκην τοῖς ἐκλεκτοῖς μου ὤμοσα Δαυιδ τῷ δούλῳ μου
ELB Ps 89:4 Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten geschlossen, habe David, meinem Knecht, geschworen :
ELO Ps 89:4 Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knechte, geschworen:
LUO Ps 89:4 Ich habe einen Bund +01285 gemacht +03772 (+08804) mit meinem Auserwählten +0972; ich habe David +01732, meinem Knechte +05650, geschworen +07650 (+08738):
SCH Ps 89:4 «Ich habe mit meinem Auserwählten einen Bund geschlossen, habe meinem Knecht David geschworen:
KAT Ps 89:4 Ich schloss einen Bund mit Meinen Erwählten, Ich schwor David, Meinem Diener:
HSA Ps 89:4 "Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Auserwählten, habe David, meinem Knecht, geschworen:
PFL Ps 89:4 "Geschlossen habe Ich einen Bund für Meine Auserwählten, geschworen David, Meinem Knecht:
TUR Ps 89:4 "Mit meinem Auserwählten schloss ich einen Bund, ich schwor es Dawid, meinem Knecht:
Vers davor: Ps 89:3 --- Vers danach: Ps 89:5
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.
