Ps 88:18

Vers davor: Ps 88:17 --- Vers danach: Ps 88:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 88 | 👉 Zum Kontext Ps 88.

Grundtext

MAS Ps 88:18 סַבּוּנִי כַמַּיִם כָּל־הַיֹּום הִקִּיפוּ עָלַי יָֽחַד׃

Übersetzungen

SEP 87:18 ἐκύκλωσάν με ὡς ὕδωρ ὅλην τὴν ἡμέραν περιέσχον με ἅμα

ELB Ps 88:18 Sie umgeben mich wie Wasser den ganzen Tag, sie umringen mich allesamt.
ELO Ps 88:18 Sie haben mich umringt wie Wasser den ganzen Tag, sie haben mich umgeben allesamt.
LUO Ps 88:18 Sie umgeben +05437 (+08804) mich täglich +03117 wie Wasser +04325 und umringen +05362 (+08689) mich miteinander +03162.
SCH Ps 88:18 Sie umgaben mich wie Wasser den ganzen Tag, sie umringten mich allzumal.
KAT Ps 88:18 Sie umgeben mich wie Wasser den ganzen Tag, sie umringen mich allesamt.
HSA Ps 88:18 Sie umgeben mich wie Wasser den ganzen Tag, umringen mich allesamt.
PFL Ps 88:18 Sie umgaben mich gleich den Wassern den ganzen Tag, zogen einen Kreis um mich zumal.
TUR Ps 88:18 Umströmen mich wie Wasser alletag, umschlingen mich mitsammen.

Vers davor: Ps 88:17 --- Vers danach: Ps 88:19
Zur Kapitelebene Ps 88
Zum Kontext Ps 88.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch