Ps 48:4

Vers davor: Ps 48:3 --- Vers danach: Ps 48:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 48 | 👉 Zum Kontext Ps 48.

Grundtext

MAS Ps 48:4 אֱלֹהִים בְּאַרְמְנֹותֶיהָ נֹודַע לְמִשְׂגָּֽב׃

Übersetzungen

SEP Ps 48:4 ὁ θεὸς ἐν ταῖς βάρεσιν αὐτῆς γινώσκεται ὅταν ἀντιλαμβάνηται αὐτῆς
ELB Ps 48:4 Gott ist in ihren Palästen, bekannt als Zuflucht.
ELO Ps 48:4 Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.
LUO Ps 48:4 Gott +0430 ist in ihren Palästen +0759 bekannt +03045 (+08738), daß er der Schutz +04869 sei.
SCH Ps 48:4 Gott ist in ihren Palästen bekannt als eine feste Burg.
KAT Ps 48:4 Elohim ist in ihren Zitadellen als uneinnehmbare Zuflucht bekannt.
HSA Ps 48:4 Gott ist in ihren Palästen bekannt als sichere Burg³.
PFL Ps 48:4 Elohim ist in ihren Palästen erkannt worden und ließ sich erkennen als überragender Horst.
TUR Ps 48:4 Gott hat in ihren Burgen als Feste sich bewährt.

Vers davor: Ps 48:3 --- Vers danach: Ps 48:5
Zur Kapitelebene Ps 48
Zum Kontext Ps 48.

Informationen

Erklärung aus HSA

³ o. Schutzwehr (vgl. Ps 9:10 - Ps 18:3 - Ps 46:8 - Ps 46:12)

Von anderen Seiten

auf Englisch