Ps 20:10
Vers davor: Ps 20:9 --- Vers danach: Ps 21:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 20 | 👉 Zum Kontext Ps 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 20:10 יְהוָה הֹושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיֹום־קָרְאֵֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 20:10 κύριε σῶσον τὸν βασιλέα σου καὶ ἐπάκουσον ἡμῶν ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλεσώμεθά σε
ELB Ps 20:10 HERR, hilf! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!
ELO Ps 20:10 Jehova, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!
LUO Ps 20:10 Hilf +03467 (+08685), HERR +03068, dem König +04428 und erhöre +06030 (+08799) uns wenn +03117 wir rufen +07121 (+08800)!
SCH Ps 20:10 O HERR, hilf dem König! Antworte uns am Tage, da wir rufen!
KAT Ps 20:10 Jewe rette den König! Er wird uns antworten an dem Tag, da wir rufen.
HSA Ps 20:10 Jahweh, gib doch Rettung, o König, der uns am Tag unseres Rufens erhört.
PFL Ps 20:10 Jehova, schaffe doch Siegheilsweite; der König wird uns antworten am Tage unseres Rufens.
TUR Ps 20:10 Hilf, Ewiger, o König, der uns erhört am Tage, da wir rufen!“
Vers davor: Ps 20:9 --- Vers danach: Ps 21:1
Zur Kapitelebene Ps 20
Zum Kontext Ps 20.
