Ps 20:9

Vers davor: Ps 20:8 --- Vers danach: Ps 20:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 20 | 👉 Zum Kontext Ps 20.

Grundtext

MAS Ps 20:9 הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעֹודָֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 20:9 αὐτοὶ συνεποδίσθησαν καὶ ἔπεσαν ἡμεῖς δὲ ἀνέστημεν καὶ ἀνωρθώθημεν
ELB Ps 20:9 Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und bleiben aufrecht.
ELO Ps 20:9 Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht.
LUO Ps 20:9 Sie sind niedergestürzt +03766 (+08804) und gefallen +05307 (+08804); wir aber stehen +05749 (+08696) aufgerichtet +06965 (+08804).
SCH Ps 20:9 Sie sind niedergesunken und gefallen; wir aber erhoben uns und blieben stehen.
KAT Ps 20:9 Sie krümmen sich und fallen, aber wir stehen auf und werden Zeugnis ablegen.
HSA Ps 20:9 Sie sind zusammengesunken und gefallen, wir aber standen auf und hielten uns aufrecht.
PFL Ps 20:9 Jene sanken zusammen und fallen, wir aber standen auf und hielten uns fest.
TURPs 20:9 Sie stürzen und sie fallen, wir stehn und halten aus.

Vers davor: Ps 20:8 --- Vers danach: Ps 20:10
Zur Kapitelebene Ps 20
Zum Kontext Ps 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch