Ps 135:4

Vers davor: Ps 135:3 --- Vers danach: Ps 135:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 135 | 👉 Zum Kontext Ps 135.

Grundtext

MAS Ps 135:4 כִּֽי־יַעֲקֹב בָּחַר לֹו יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 135:4 ὅτι τὸν Ιακωβ ἐξελέξατο ἑαυτῷ ὁ κύριος Ισραηλ εἰς περιουσιασμὸν αὐτοῦ

ELB Ps 135:4 Denn Jah hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
ELO Ps 135:4 Denn Jehova hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
LUO Ps 135:4 Denn der HERR +03050 hat sich Jakob +03290 erwählt +0977 (+08804), Israel +03478 zu seinem Eigentum +05459.
SCH Ps 135:4 Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum.
KAT Ps 135:4 Denn Je erwählte Jakob für Sich, Israels zu Seinem besonderen Eigentum.
HSA Ps 135:4 Denn Jahweh¹ hat Jakob für sich erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
PFL Ps 135:4 Denn den Jakob hat erwählt für Sich Jah, Israel zu Seinem verschlossenen Anteil.
TUR Ps 135:4 Denn Jaakob hat sich Jah erwählt, Jisrael sich zu eigen!

Vers davor: Ps 135:3 --- Vers danach: Ps 135:5
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹ w. JAH (Abkürzung)

Von anderen Seiten

auf Englisch