Ps 131:3
Vers davor: Ps 131:2 --- Vers danach: Ps 132:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 131 | 👉 Zum Kontext Ps 131.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 131:3 יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה מֵֽעַתָּה וְעַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 131:3 (130:3) ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος
ELB Ps 131:3 Harre, Israel, auf den HERRN, von nun an bis in Ewigkeit!
ELO Ps 131:3 Harre, Israel, auf Jehova, von nun an bis in Ewigkeit!
LUO Ps 131:3 Israel +03478, hoffe +03176 (+08761) auf den HERRN +03068 von nun an +05704 bis in Ewigkeit +05769!
SCH Ps 131:3 Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!
KAT Ps 131:3 Warte, Israel, auf Jewe, von nun an und bis zum Äon.
HSA Ps 131:3 Israel, harre auf den Ewigen von nun an bis in Ewigkeit!
PFL Ps 131:3 Richte, Israel, dein Harren Jehova zu, von jetzt und bis in verborgene Ewigkeit.
TUR Ps 131:3 Harr, Jisrael, des Ewigen, von nun an bis in Ewigkeit!"
Vers davor: Ps 131:2 --- Vers danach: Ps 132:1
Zur Kapitelebene Ps 131
Zum Kontext Ps 131.
