Ps 115:10

Vers davor: Ps 115:9 --- Vers danach: Ps 115:11 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 115 | 👉 Zum Kontext Ps 115.

Grundtext

MAS Ps 115:10 בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP Ps 115:10 (113:18) οἶκος Ααρων ἤλπισεν ἐπὶ κύριον βοηθὸς αὐτῶν καὶ ὑπερασπιστὴς αὐτῶν ἐστιν

ELB Ps 115:10 Haus Aaron, vertraut auf den HERRN! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
ELO Ps 115:10 Haus Aaron, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
LUO Ps 115:10 Das Haus +01004 Aaron +0175 hoffe +0982 (+08798) auf den HERRN +03068! Der ist ihre Hilfe +05828 und Schild +04043.
SCH Ps 115:10 Haus Aaron, vertraue auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
KAT Ps 115:10 Haus Aaron, vertraut auf Jewe, ihre Hilfe und ihr Schild ist Er.
HSA Ps 115:10 [Ihr vom] Hause Aaron, vertraut auf Jahweh! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
PFL Ps 115:10 Haus Aaron, lasst euer Vertrauen ruhen in Jehova; ihre Hilfe und ihr Schild ist Er.
TUR Ps 115:10 Haus Aharons, vertraut dem Ewigen! Ihr Schutz und Schild ist er!

Vers davor: Ps 115:9 --- Vers danach: Ps 115:11
Zur Kapitelebene Ps 115
Zum Kontext Ps 115.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch