Ps 110:5

Vers davor: Ps 110:4 --- Vers danach: Ps 110:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 110 | 👉 Zum Kontext Ps 110.

Grundtext

MAS Ps 110:5 אֲדֹנָי עַל־יְמִֽינְךָ מָחַץ בְּיֹום־אַפֹּו מְלָכִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 110:5 κύριος ἐκ δεξιῶν σου συνέθλασεν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ βασιλεῖς

ELB Ps 110:5 Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tag seines Zorns.
ELO Ps 110:5 Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.
LUO Ps 110:5 Der Herr +0136 zu deiner Rechten +03225 wird zerschmettern +04272 (+08804) die Könige +04428 am Tage +03117 seines Zorns +0639;
SCH Ps 110:5 Der Herr, zu deiner Rechten, hat Könige zerschmettert am Tage seines Zorns.
KAT Ps 110:5 Jewe (hebr.: mein Herr) ist zu Deiner Rechten; Er wird Könige zerteilen am Tage Seines Zorns.
HSA Ps 110:5 Der Herr zu deiner Rechten⁶ wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns⁷.
PFL Ps 110:5 Mein Oberherr (der Sohn) zu Deiner (des Vaters) Rechten, zerschmettert am Tage Seines Zorns Könige.
TUR Ps 110:5 Der Herr steht dir zur Rechten, zerschmettert Könige an seines Zornes Tag.

Vers davor: Ps 110:4 --- Vers danach: Ps 110:6
Zur Kapitelebene Ps 110
Zum Kontext Ps 110.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁶ o. über deiner Rechten
⁷ vgl. Offb 6:17 - Offb 19:19-21

Von anderen Seiten

auf Englisch