Nah 2:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Nah 2:7 טֹוב יְהוָה לְמָעֹוז בְּיֹום צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Nah 2:7 χρηστὸς κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ γινώσκων τοὺς εὐλαβουμένους αὐτόν
ELB Nah 2:7 Die Flußtore sind geöffnet, und der Palast ist verzagt.
ELO Nah 2:7 Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt.
LUO Nah 2:7 Aber die Tore +08179 an den Wassern +05104 werden doch geöffnet +06605 (+08738), und der Palast +01964 wird untergehen +04127 (+08738).
SCH Nah 2:7 Die Tore an den Strömen werden erbrochen, und der Palast verzagt.
PFL Nah 2:7 Die Tore an den Strömen sind schon geöffnet und der Palast zerfließt.
TUR Nah 2:7 Aufgehn der Ströme Tore und den Palast verschwemmt es.
Vers davor: Nah 2:6 --- Vers danach: Nah 2:8
Zur Kapitelebene Nah 2
Zum Kontext: Nah 2.
