Mt 3:8
Vers davor: Mt 3:7 danach: Mt 3:9 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 3 | 👉 Zum Kontext: Mt 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 3:8 ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας
REC Mt 3:8 ποιήσατε +4160 οὖν +3767 (VAR1: καρποὺς +2590 ἀξίους +514) (VAR2: καρπὸν +2590 ἄξιον +514) τῆς +3588 μετανοίας +3341
Übersetzungen
ELB Mt 3:8 Bringt nun der Buße würdige Frucht;
KNT Mt 3:8 Bringt daher Frucht, würdig der Umsinnung!
ELO Mt 3:8 Bringet nun der Buße würdige Frucht;
LUO Mt 3:8 Sehet +3767 +4160 (+5657) zu, tut rechtschaffene +514 Frucht +2590 der Buße +3341!
PFL Mt 3:8 Bringt nun hervor eine der Grundsinnesänderung entsprechende Frucht.
SCH Mt 3:8 So bringet nun Frucht, die der Buße würdig ist!
MNT Mt 3:8 Bringt +4160 also Frucht, +2590 würdig +514 der Umkehr, +3341
HSN Mt 3:8 Bringt nur erst der Sinnesänderung8 würdige Frucht hervor
WEN Mt 3:8 Macht nun des Mitdenkens würdige Frucht,
Vers davor: Mt 3:7 danach: Mt 3:9
Zur Kapitelebene Mt 3
Zum Kontext: Mt 3.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
8 o. Bekehrung, Umkehr, Buße