Mt 3:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 3:7 danach: Mt 3:9 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 3 | 👉 Zum Kontext: Mt 3.

Grundtexte

GNT Mt 3:8 ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας
REC Mt 3:8 ποιήσατε +4160 οὖν +3767 (VAR1: καρποὺς +2590 ἀξίους +514) (VAR2: καρπὸν +2590 ἄξιον +514) τῆς +3588 μετανοίας +3341

Übersetzungen

ELB Mt 3:8 Bringt nun der Buße würdige Frucht;
KNT Mt 3:8 Bringt daher Frucht, würdig der Umsinnung!
ELO Mt 3:8 Bringet nun der Buße würdige Frucht;
LUO Mt 3:8 Sehet +3767 +4160 (+5657) zu, tut rechtschaffene +514 Frucht +2590 der Buße +3341!
PFL Mt 3:8 Bringt nun hervor eine der Grundsinnesänderung entsprechende Frucht.
SCH Mt 3:8 So bringet nun Frucht, die der Buße würdig ist!
MNT Mt 3:8 Bringt +4160 also Frucht, +2590 würdig +514 der Umkehr, +3341
HSN Mt 3:8 Bringt nur erst der Sinnesänderung8 würdige Frucht hervor
WEN Mt 3:8 Macht nun des Mitdenkens würdige Frucht,

Vers davor: Mt 3:7 danach: Mt 3:9
Zur Kapitelebene Mt 3
Zum Kontext: Mt 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

8 o. Bekehrung, Umkehr, Buße

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks