Mt 13:51
Vers davor: Mt 13:50 danach: Mt 13:52 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 13 | 👉 Zum Kontext: Mt 13.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 13:51 Συνήκατε ταῦτα πάντα; λέγουσιν αὐτῷ, Ναί.
REC Mt 13:51 λέγει +3004 αὐτοῖς +846 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424, Συνήκατε +4920 ταῦτα +5023 πάντα +3956; Λέγουσιν +3004 αὐτῷ +846, Ναὶ +3483 Κύριε +2962.
Übersetzungen
ELB Mt 13:51 Habt ihr dies alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja.
KNT Mt 13:51 Versteht ihr dies alles?
ELO Mt 13:51 [Jesus spricht zu ihnen:] Habt ihr dies alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja, [Herr].
LUO Mt 13:51 Und Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Habt ihr das +5023 alles +3956 verstanden +4920 (+5656)? Sie sprachen +3004 (+5719) +846: Ja +3483, HERR +2962.
PFL Mt 13:51 Habt ihr verstanden das alles? Sie sagen zu Ihm: Ja.
SCH Mt 13:51 Da sprach Jesus zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!
MNT Mt 13:51 Habt ihr verstanden +4920 das alles? Sie sagen +3004 ihm: Ja.
HSN Mt 13:51 Habt ihr dies alles verstanden? Sie entgegnen ihm: Ja!
WEN Mt 13:51 [Jesus sagt zu ihnen:] Versteht ihr dies alles? Sie sagen zu ihm: Ja, [Herr].
Vers davor: Mt 13:50 danach: Mt 13:52
Zur Kapitelebene Mt 13
Zum Kontext: Mt 13.
