Mk 5:24

Vers davor: Mk 5:23 danach: Mk 5:25 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 5 | 👉 Zum Kontext: Mk 5.

Grundtexte

GNT Mk 5:24 καὶ ἀπῆλθεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς καὶ συνέθλιβον αὐτόν
REC Mk 5:24 Καὶ +2532 ἀπῆλθε +565 μετ +3326᾽ αὐτοῦ +846 καὶ +2532 ἠκολούθει +190 αὐτῷ +846 ὄχλος +3793 πολὺς +4183, καὶ +2532 συνέθλιβον +4918 αὐτόν +846.

Übersetzungen

ELB Mk 5:24 Und er ging mit ihm, und eine große Volksmenge folgte ihm, und sie drängten ihn.
KNT Mk 5:24 Da ging Er mit ihm hin; und es folgte Ihm eine große Volksmenge, die Ihn umdrängte.
ELO Mk 5:24 Und er ging mit ihm, und eine große Volksmenge folgte ihm und drängte ihn.
LUO Mk 5:24 Und +2532 er ging hin +565 (+5627) mit +3326 ihm +846; und +2532 es folgte +190 (+5707) ihm +846 viel +4183 Volks +3793 nach +190 +0, und +2532 sie drängten +4918 (+5707) ihn +846.
PFL Mk 5:24 Und weg ging Er mit ihm. Und es folgte Ihm viel Volksmenge, und sie drückten Ihn zusammen.
SCH Mk 5:24 Und er ging mit ihm; und es folgte ihm viel Volk nach, und sie drängten ihn.
MNT Mk 5:24 Und wegging +565 er mit ihm. Und (es) folgte +190 ihm eine große +4183 Volksmenge, +3793 und sie bedrängten +4918 ihn.
HSN Mk 5:24 Da ging er mit ihm fort und eine große Volksmenge folgte ihm und sie drängten und drückten ihn.
WEN Mk 5:24 Und er ging mit ihm, und eine vielzählige Volksmenge folgte ihm, und sie umdrängten ihn.

Vers davor: Mk 5:23 danach: Mk 5:25
Zur Kapitelebene Mk 5
Zum Kontext: Mk 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch