Mk 12:39

Vers davor: Mk 12:38 danach: Mk 12:40 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 12 | 👉 Zum Kontext: Mk 12.

Grundtexte

GNT Mk 12:39 καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις
REC Mk 12:39 καὶ +2532 πρωτοκαθεδρίας +4410 ἐν +1722 ταῖς +3588 συναγωγαῖς +4864, καὶ +2532 πρωτοκλισίας +4411 ἐν +1722 τοῖς +3588 δείπνοις +1173

Übersetzungen

ELB Mk 12:39 und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern [lieben];
KNT Mk 12:39 Vordersitze in den Synagogen und erste Liegeplätze bei Gastmählern beanspruchen,
ELO Mk 12:39 und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;
LUO Mk 12:39 und +2532 sitzen gern obenan +4410 in +1722 den Schulen +4864 und +2532 über Tisch +4411 beim +1722 Gastmahl +1173;
PFL Mk 12:39 und Erstsitze in den Versammlungssynagogen und Erstplätze bei den Abendmahlzeiten;
SCH Mk 12:39 und in den Versammlungen und bei den Mahlzeiten obenan sitzen wollen,
MNT Mk 12:39 und Erstsitze +4410 in den Synagogen +4864 und Erstlager +4411 bei den Mählern, +1173
HSN Mk 12:39 und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern [einzunehmen];
WEN Mk 12:39 und ebenso die vorderen Stühle in den Synagogen und die vorderen Lagerplätze bei den Gastmählern.

Vers davor: Mk 12:38 danach: Mk 12:40
Zur Kapitelebene Mk 12
Zum Kontext: Mk 12.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch