Lk 20:33
Vers davor: Lk 20:32 danach: Lk 20:34 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 20 | 👉 Zum Kontext: Lk 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 20:33 ἡ γυνὴ οὖν ἐν τῇ ἀναστάσει τίνος αὐτῶν γίνεται γυνή οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα
REC Lk 20:33 ἐν +1722 τῇ +3588 οὖν +3767 ἀναστάσει +386, τίνος +5101 αὐτῶν +846 γίνεται +1096 γυνή +1135; οἱ +3588 γὰρ +1063 ἑπτὰ +2033 ἔσχον +2192 αὐτὴν +846 γυναῖκα +1135.
Übersetzungen
ELB Lk 20:33 In der Auferstehung nun, wessen Frau von ihnen wird sie sein? Denn die sieben hatten sie zur Frau.
KNT Lk 20:33 In der Auferstehung nun, wem von ihnen wird sie als Frau angehören? Denn alle sieben haben sie zur Frau gehabt.
ELO Lk 20:33 In der Auferstehung nun, wessen Weib von ihnen wird sie? Denn die sieben hatten sie zum Weibe.
LUO Lk 20:33 Nun +3767 in +1722 der Auferstehung +386, wes +5101 Weib +1135 wird sie sein +1096 (+5736) unter denen +846? Denn +1063 alle sieben +2033 haben sie +846 zum Weibe +1135 gehabt +2192 (+5627).
PFL Lk 20:33 In der Auferstehung nun, wem von ihnen wird diese Frau als Frau gehören? Denn die sieben hatten sie zur Frau.
SCH Lk 20:33 Wessen Frau wird sie nun in der Auferstehung sein? Denn alle sieben haben sie zur Frau gehabt.
MNT Lk 20:33 Die Frau +1135 nun, bei der Auferstehung, +386 wessen von ihnen Frau +1135 wird +1096 sie? Denn die sieben +2033 hatten +2192 sie als Frau. +1135
HSN Lk 20:33 [Was] nun die Frau [betrifft] – welchem von ihnen wird sie in der Auferstehung als Frau angehören44? Die sieben haben sie ja [alle] zur Frau gehabt.
WEN Lk 20:33 In der Auferstehung nun, wessen Frau von ihnen wird sie werden? Denn die sieben hatten sie zur Frau.
Vers davor: Lk 20:32 danach: Lk 20:34
Zur Kapitelebene Lk 20
Zum Kontext: Lk 20.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
44 o. zur Frau werden
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
Die Auferstehung des Lazarus (PDF) Joh Kap. 11, W. Einert
Die Auferstehung (PDF) W. Einert