Lk 11:16
Vers davor: Lk 11:15 danach: Lk 11:17 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 11 | 👉 Zum Kontext: Lk 11.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 11:16 ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ’ αὐτοῦ
REC Lk 11:16 Ἕτεροι +2087 δὲ +1161 πειράζοντες +3985, σημεῖον +4592 παρ +3844᾽ αὐτοῦ +846 ἐζήτουν +2212 ἐξ +1537 οὐρανοῦ +3772.
Übersetzungen
ELB Lk 11:16 Andere aber versuchten ihn und forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
KNT Lk 11:16 Andere wieder stellten Ihn auf die Probe und suchten durch Ihn ein Zeichen vom Himmel zu erhalten.
ELO Lk 11:16 Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
LUO Lk 11:16 Die andern +2087 aber +1161 versuchten ihn +3985 (+5723) und begehrten +2212 (+5707) ein Zeichen +4592 von +3844 ihm +846 vom +1537 Himmel +3772.
PFL Lk 11:16 Andere aber suchten, auf die Probe Ihn stellend, ein Zeichen aus dem Himmel von Ihm.
SCH Lk 11:16 Andere aber versuchten ihn und verlangten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
MNT Lk 11:16 andere +2087 aber, (ihn) versuchend, +3985 verlangten +2212 ein Zeichen +4592 aus (dem) Himmel +3772 von ihm.
HSN Lk 11:16 andere wieder verlangten, um [ihn] auf die Probe zu stellen, ein Wunderzeichen aus dem Himmel von ihm.
WEN Lk 11:16 Andere aber, ihn versuchend, suchten seinerseits ein Zeichen aus dem Himmel.
Vers davor: Lk 11:15 danach: Lk 11:17
Zur Kapitelebene Lk 11
Zum Kontext: Lk 11.
