Kla 4:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 4:13 מֵֽחַטֹּאת נְבִיאֶיהָ עֲוֹנֹות כֹּהֲנֶיהָ הַשֹּׁפְכִים בְּקִרְבָּהּ דַּם צַדִּיקִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP Kla 4:13 ἐξ ἁμαρτιῶν προφητῶν αὐτῆς ἀδικιῶν ἱερέων αὐτῆς τῶν ἐκχεόντων αἷμα δίκαιον ἐν μέσῳ αὐτῆς
ELB Kla 4:13 Wegen der Verfehlungen ihrer Propheten, wegen der Sünden ihrer Priester, die in ihrer Mitte das Blut der Gerechten vergossen haben,
ELO Kla 4:13 Es ist wegen der Sünden seiner Propheten, der Missetaten seiner Priester, welche in seiner Mitte das Blut der Gerechten vergossen haben.
LUO Kla 4:13 Es ist aber geschehen um der Sünden willen +02403 ihrer Propheten +05030 und um der Missetaten willen +05771 ihrer Priester +03548, die darin +07130 der Gerechten +06662 Blut +01818 vergossen +08210 (+08802).
SCH Kla 4:13 um der Sünden willen ihrer Propheten, durch die Schuld ihrer Priester, welche in ihrer Mitte das Blut der Gerechten vergossen haben.
TUR Kla 4:13 Ob ihrer Begeisteten Vergehen, der Priester Verbrechen, die in ihr vergossen, das Blut der Gerechten.
Vers davor: Kla 4:12 --- Vers danach: Kla 4:14
Zur Kapitelebene Kla 4
Zum Kontext: Kla 4.
