Kla 3:32

Grundtext

MAS Kla 3:32 כִּי אִם־הֹוגָה וְרִחַם כְּרֹב חסדו

Übersetzungen

SEP Kla 3:32 ὅτι ὁ ταπεινώσας οἰκτιρήσει κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ

ELB Kla 3:32 sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Fülle seiner Gnadenerweise.
ELO Kla 3:32 sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.
LUO Kla 3:32 sondern er betrübt wohl +03013 (+08689), und erbarmt +07355 (+08765) sich wieder nach +07230 seiner Güte +02617.
SCH Kla 3:32 sondern wenn er betrübt hat, so erbarmt er sich auch nach der Größe seiner Gnade.
TUR Kla 3:32 Denn kränkt er, erbarmt es ihn, weil reich seine Liebe.

Vers davor: Kla 3:31 --- Vers danach: Kla 3:33
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Nicht von Herzen plagt Gott die Menschen Kla 3:31-33 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch