Jos 3:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 3:12 וְעַתָּה קְחוּ לָכֶם שְׁנֵי עָשָׂר אִישׁ מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ־אֶחָד אִישׁ־אֶחָד לַשָּֽׁבֶט׃
Übersetzungen
SEP Jos 3:12 προχειρίσασθε ὑμῖν δώδεκα ἄνδρας ἀπὸ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἕνα ἀφ᾽ ἑκάστης φυλῆς
ELB Jos 3:12 Nun denn, nehmt euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für [jeden] Stamm!
ELO Jos 3:12 Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.
LUO Jos 3:12 So +06258 +00 nehmt +03947 (+08798) nun +06258 zwölf +08147 +06240 aus den Stämmen +07626 Israels +03478, aus +04480 jeglichem +0259 Stamm +07626 einen +0376.
SCH Jos 3:12 So nehmet nun aus den Stämmen Israels zwölf Männer, aus jedem Stamm einen.
PFL Jos 3:12 Und nun, nehmet euch 12 Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.
TUR Jos 3:12 Und nun: Nehmt euch zwölf Mann aus den Stämmen Jisraels, einen Mann, je einen Mann für den Stamm;
Vers davor: Jos 3:11 --- Vers danach: Jos 3:13
Zur Kapitelebene Jos 3
Zum Kontext: Jos 3.