Jes 7:10
Vers davor: Jes 7:9 --- Vers danach: Jes 7:11 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 7 | 👉 Zum Kontext Jes 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 7:10 וַיֹּוסֶף יְהוָה דַּבֵּר אֶל־אָחָז לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jes 7:10 καὶ προσέθετο κύριος λαλῆσαι τῷ Αχαζ λέγων
ELB Jes 7:10 Und der HERR fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach:
ELO Jes 7:10 Und Jehova fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach:
LUO Jes 7:10 Und der HERR +03068 redete +01696 (+08763) abermals +03254 (+08686) zu Ahas +0271 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jes 7:10 Weiter redete der HERR zu Ahas und sprach:
KAT Jes 7:10 Und Jewe fährt fort, zu sprechen zu Achas und sagt durch Jesaja:
HSA Jes 7:10 Und Jahwe fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach:
PFL Jes 7:10 Und fortfuhr Jehova zu reden zu Ahas, sagen:
TUR Jes 7:10 Und weiter redete der Ewige zu Ahas und sprach:
Vers davor: Jes 7:9 --- Vers danach: Jes 7:11
Zur Kapitelebene Jes 7
Zum Kontext Jes 7.
