Jer 52:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 52:16 וּמִדַּלֹּות הָאָרֶץ הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים לְכֹרְמִים וּלְיֹגְבִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jer 52:16 καὶ τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ κατέλιπεν ὁ ἀρχιμάγειρος εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς
ELB Jer 52:16 Aber von den Geringen des Landes ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, einige zurück als Weingärtner und als Ackerleute.
ELO Jer 52:16 Aber von den Geringen des Landes ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, zurück zu Weingärtnern und zu Ackersleuten.
LUO Jer 52:16 Und vom armen +01803 Volk +0776 auf dem Lande ließ +07604 (+08689) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, bleiben Weingärtner +03755 und Ackerleute +03009 (+08802).
SCH Jer 52:16 Aber von den Geringen auf dem Lande ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, etliche als Winzer und Ackerleute zurück.
TUR Jer 52:16 und von den Ärmsten des Landes ließ Nebusar’adan, der Oberste der Leibwächter, zurück als Winzer und Ackerleute.
Vers davor: Jer 52:15 --- Vers danach: Jer 52:17
Zur Kapitelebene Jer 52
Zum Kontext: Jer 52.
