Jer 44:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 44:16 הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ אֵלֵינוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֵינֶנּוּ שֹׁמְעִים אֵלֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Jer 44:16 ὁ λόγος ὃν ἐλάλησας πρὸς ἡμᾶς τῷ ὀνόματι κυρίου οὐκ ἀκούσομέν σου
ELB Jer 44:16 Was das Wort betrifft, das du im Namen des HERRN zu uns geredet hast, so werden wir nicht auf dich hören,
ELO Jer 44:16 Was das Wort betrifft, welches du im Namen Jehovas zu uns geredet hast, so werden wir nicht auf dich hören;
LUO Jer 44:16 Nach dem Wort +01697, das du im Namen +08034 des HERRN +03068 uns sagst +01696 (+08765), wollen wir dir nicht gehorchen +08085 (+08802);
SCH Jer 44:16 «Auf das Wort, das du im Namen des HERRN zu uns geredet hast, wollen wir gar nicht hören;
TUR Jer 44:16 „Das Wort, das du zu uns im Namen des Ewigen geredet hast, darin hören wir nicht auf dich!
Vers davor: Jer 44:15 --- Vers danach: Jer 44:17
Zur Kapitelebene Jer 44
Zum Kontext: Jer 44.
