Jer 42:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 42:8 וַיִּקְרָא אֶל־יֹֽוחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְאֶל כָּל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר אִתֹּו וּלְכָל־הָעָם לְמִקָּטֹן וְעַד־גָּדֹֽול׃
Übersetzungen
SEP Jer 42:8 καὶ ἐκάλεσεν τὸν Ιωαναν καὶ τοὺς ἡγεμόνας τῆς δυνάμεως καὶ πάντα τὸν λαὸν ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου
ELB Jer 42:8 Und er berief Johanan, den Sohn des Kareach, und alle Heerobersten, die mit ihm waren, und das ganze Volk, vom Kleinsten bis zum Größten,
ELO Jer 42:8 Und er berief Jochanan, den Sohn Kareachs, und alle Heerobersten, die mit ihm waren, und das ganze Volk, vom Kleinsten bis zum Größten, und sprach zu ihnen:
LUO Jer 42:8 Da rief er +07121 (+08799) Johanan +03110, den Sohn +01121 Kareahs +07143, und alle Hauptleute +08269 des Heeres +02428, die bei ihm waren +05971 +00, und alles Volk +05971, klein +06996 und groß +01419,
SCH Jer 42:8 Da berief er Johanan, den Sohn Kareachs, und alle Obersten des Heeres, die bei ihm waren, sowie das ganze Volk, vom Kleinsten bis zum Größten,
TUR Jer 42:8 Da berief er Johanan, den Sohn Kareahs, alle Truppenführer, die bei ihm waren, und alles Volk von klein bis groß
Vers davor: Jer 42:7 --- Vers danach: Jer 42:9
Zur Kapitelebene Jer 42
Zum Kontext: Jer 42.
