Jer 3:15

Grundtext

MAS Jer 3:15 וְנָתַתִּי לָכֶם רֹעִים כְּלִבִּי וְרָעוּ אֶתְכֶם דֵּעָה וְהַשְׂכֵּֽיל׃

Übersetzungen

SEP Jer 3:15 καὶ δώσω ὑμῖν ποιμένας κατὰ τὴν καρδίαν μου καὶ ποιμανοῦσιν ὑμᾶς ποιμαίνοντες μετ᾽ ἐπιστήμης

ELB Jer 3:15 Und ich werde euch Hirten geben nach meinem Herzen, und sie werden euch weiden mit Erkenntnis und Verstand.
ELO Jer 3:15 Und ich werde euch Hirten geben nach meinem Herzen, und sie werden euch weiden mit Erkenntnis und Einsicht.
LUO Jer 3:15 und will euch Hirten +07462 (+08802) geben +05414 (+08804) nach meinem Herzen +03820, die euch weiden +07462 (+08804) sollen mit Lehre +01844 und Weisheit +07919 (+08687).
SCH Jer 3:15 ich will euch Hirten nach meinem Herzen geben, die sollen euch weiden mit Kenntnis und Verstand.
TUR Jer 3:15 Dann will ich euch Hirten nach meinem Herzen geben, die werden euch weiden in Erkenntnis und Einsicht.

Vers davor: Jer 3:14 --- Vers danach: Jer 3:16
Zur Kapitelebene Jer 3
Zum Kontext Jer 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Weide = ein Symbol für Erquickung, Versorgung (A. Heller)