Jer 36:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 36:5 וַיְצַוֶּה יִרְמְיָהוּ אֶת־בָּרוּךְ לֵאמֹר אֲנִי עָצוּר לֹא אוּכַל לָבֹוא בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 36:5 καὶ ἐνετείλατο Ιερεμιας τῷ Βαρουχ λέγων ἐγὼ φυλάσσομαι οὐ μὴ δύνωμαι εἰσελθεῖν εἰς οἶκον κυρίου
ELB Jer 36:5 Und Jeremia befahl dem Baruch: Ich bin verhindert, ich kann nicht in das Haus des HERRN gehen.
ELO Jer 36:5 Und Jeremia gebot Baruk und sprach: Ich bin verhindert, ich kann nicht in das Haus Jehovas gehen;
LUO Jer 36:5 Und Jeremia +03414 gebot +06680 (+08762) Baruch +01263 und sprach +0559 (+08800): Ich bin gefangen +06113 (+08803), daß ich nicht kann +03201 (+08799) in des HERRN +03068 Haus +01004 gehen +0935 (+08800).
SCH Jer 36:5 Und Jeremia befahl dem Baruch und sprach: Ich bin verhindert, so daß ich nicht in das Haus des HERRN gehen kann;
TUR Jer 36:5 Dann gebot Jirmejahu Baruch und sagte: „Ich bin eingeschlossen, ich kann nicht in das Haus des Ewigen kommen.
Vers davor: Jer 36:4 --- Vers danach: Jer 36:6
Zur Kapitelebene Jer 36
Zum Kontext: Jer 36.
