Jer 33:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 33:2 כֹּֽה־אָמַר יְהוָה עֹשָׂהּ יְהוָה יֹוצֵר אֹותָהּ לַהֲכִינָהּ יְהוָה שְׁמֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Jer 33:2 οὕτως εἶπεν κύριος ποιῶν γῆν καὶ πλάσσων αὐτὴν τοῦ ἀνορθῶσαι αὐτήν κύριος ὄνομα αὐτῷ
ELB Jer 33:2 So spricht der HERR, der es tut, der HERR, der es bildet, um es festzusetzen, Jahwe ist sein Name :
ELO Jer 33:2 So spricht Jehova, der es tut, Jehova, der es bildet, um es zu verwirklichen, Jehova ist sein Name:
LUO Jer 33:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der solches macht +06213 (+08802), tut +03335 (+08802) und ausrichtet +03559 (+08687), HERR +03068 ist sein Name +08034:
SCH Jer 33:2 So spricht der HERR, welcher es tut, der HERR, welcher es ausdenkt, um es auszuführen, HERR ist sein Name:
TUR Jer 33:2 „So spricht der Ewige, der sie (die Erde) geschaffen, der Ewige, der sie gebildet, um sie fest zu gründen, der Ewige ist sein Name.
Vers davor: Jer 33:1 --- Vers danach: Jer 33:3
Zur Kapitelebene: Jer 33
Zum Kontext: Jer 33.
