Jer 32:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 32:27 הִנֵּה אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי כָּל־בָּשָׂר הֲֽמִמֶּנִּי יִפָּלֵא כָּל־דָּבָֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 32:27 ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς πάσης σαρκός μὴ ἀπ᾽ ἐμοῦ κρυβήσεταί τι
ELB Jer 32:27 Siehe, ich bin der HERR, der Gott alles Fleisches! Sollte mir irgendein Ding unmöglich sein ?
ELO Jer 32:27 Siehe, ich bin Jehova, der Gott alles Fleisches; sollte mir irgend ein Ding unmöglich sein?
LUO Jer 32:27 Siehe, ich, der HERR +03068, bin ein Gott +0430 alles Fleisches +01320; sollte mir etwas +01697 unmöglich sein +06381 (+08735)?
SCH Jer 32:27 Siehe, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches; sollte mir etwas zu wunderbar sein?
TUR Jer 32:27 „Sieh, ich bin der Ewige, der Gott alles Fleisches; ist mir irgendein Ding zu kühn?
Vers davor: Jer 32:26 --- Vers danach: Jer 32:28
Zur Kapitelebene Jer 32
Zum Kontext: Jer 32.
