Jer 32:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 32:28 לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי נֹתֵן אֶת־הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד הַכַּשְׂדִּים וּבְיַד נְבֽוּכַדְרֶאצַּר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל וּלְכָדָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 32:28 διὰ τοῦτο οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ δοθεῖσα παραδοθήσεται ἡ πόλις αὕτη εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ λήμψεται αὐτήν
ELB Jer 32:28 Darum, so spricht der HERR: Siehe, ich gebe diese Stadt in die Hand der Chaldäer und in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, daß er sie einnimmt.
ELO Jer 32:28 Darum, so spricht Jehova: Siehe, ich gebe diese Stadt in die Hand der Chaldäer und in die Hand Nebukadrezars, des Königs von Babel, daß er sie einnehme.
LUO Jer 32:28 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Siehe, ich gebe +05414 (+08802) diese Stadt +05892 in der Chaldäer +03778 Hände +03027 und in die Hand +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894; und er soll sie gewinnen +03920 (+08804).
SCH Jer 32:28 Darum spricht der HERR also: Siehe, ich gebe diese Stadt in die Hand der Chaldäer und in die Hand des babylonischen Königs Nebukadnezar, daß er sie einnehme;
TUR Jer 32:28 Darum spricht so der Ewige: Ich gebe diese Stadt in die Hand Nebuchadrezzars, des Königs von Babel, und er wird sie erobern.
Vers davor: Jer 32:27 --- Vers danach: Jer 32:29
Zur Kapitelebene: Jer 32
Zum Kontext: Jer 32.
